현재 독일은 지금까지 사상 최악의 꽃가루량을 기록하고 있습니다. 대략 일주일 전부터 나라 전체가 자작나무(birch)와 버드나무(willow)의 노랑 꽃가루 때문에 “공포에 떨고” 있습니다.
TV뉴스와 신문은 이미 이 사태에 대해 보도가 되었지요. 자동차를 가진 사람들은 이 꽃가루가 차의 도색을 망가트리고 있어 매우 분개하고 있습니다. 그리고 알레르기를 가진 사람들은 치명적인 상태에 이르기도 합니다.. 그러나 이 모든 것들보다 최악인 것은… 그냥 한 번 사진을 보시죠. 

지난 금요일에 퇴근하면서 사무실에 놓아두고 간 제 키보드가 화요일 아침에 돌아와 보니 이렇게 되어 있었습니다. 사무실 창문은 거의 계속 닫혀있었어요. 이 노란 먼지들은 입자가 매우 작아서 대부분의 창문과 문틈을 들락날락 하고 있는 거 같습니다… 이건 독일 키보드 수집가들에게는 매우 무시무시한 사태예요 -_-;

Thanks to Uranium for translating~