漢 詩 感 想

- 제목 : 摩眞嘉   (마진가)
(진정한 뛰어남을 연마함)


    氣雲生 踐下場沙  기운생 천하장사
(바람이 구름속에 살아 땅아래의 모래를 밟으니)

     無說路 萬鈍 死覽 무세로 만둔 사람
(기쁨없는 길의 모든 어리석은 자들이 죽음을 바라보도다.)

人造吝姦 擄珤鬪  인조인간 로보투
(인간이 만든 간사함을 탐하여 약탈을 일삼아 싸우니)

      魔臻嘉 災土  마진가 재토
(악마에 이르른 아름다움이 땅에 재앙을 맺도다.)

      愚羸突鬱 僞諧誓萬 우리돌얼 위해서만
(어리석고 나약한자가 갑자기 창궐하여 만인앞의 뼈의
맹세를 어기나니)

      驗蔚樹嫩 鑿翰伊 험울수눈 착한이
(숲속의 어린 나무가 증거하여 이의 날개를 끊어내도다)

      懦咤儺面 慕頭摹逗 나타나면 모두모두
(나약한자를 꾸짖고 얼굴의 역귀를 몰아낸 우두머리를 
본받아 머물기를   원하니)

      撻撻達 攄耐 달달달 터내
(때리고 매질함을 통달하여 참고 견디라 이르도다.)

      無說八 無勢多利  무세팔 무세다리
(기쁨이 없는곳을 여덟 번, 기운이 없는곳또한 많이 지나서)

      露快土 主沐 로쾌토 주목
(상쾌한 이슬의 땅을 주인으로써 다스리더라.)

      穆殲夷 我甲巨屯 목숨이 아갑거둔
(적을 멸함을 기뻐하고 스스로를 튼튼한 갑으로써 감쌌으며)

      謨頭募竇 毗偈邏  모두모두 비게라
(우두머리가 물길을 모으기를 꾀하여 힘을 모아 굳센
모양을 순조로이  갖추더라.)

      摩眞嘉 摩眞嘉  마진가 마진가
(진정한 훌륭함을 연마하고 진정한 뛰어남을 연마하여)

      碼眞可 在土  마진가 재토
(진정 옳은 세상의 저울대가 땅애 재림하도다.)
- 작자미상...