OTD [on the desk]

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.

작성일 : 13-04-09 15:00

[요청] 영작!!

http://l.otd.kr/VDPFB3I5

글쓴이 : vital

미쿡에 뭔가 요청을 해야 하는데

영어는 까막눈이고 구글 번역기는 이상하게 돌아가고

정말 괴롭습니다 ㅠㅠ

제~~~~발 도와주세유!!



힘내라아빠 [Lv: 786 / 명성: 746 / 전투력: 29815] 13-04-09 15:40 컥;;; 위험하다..피해랏!!(텨텨텨 ==33..) 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



vital [Lv: 475 / 명성: 633 / 전투력: 3658] 13-04-09 16:12 저는 저 케이스를 분해 했습니다 ㅠㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 13-04-09 15:44 ?? 설마 짤방을 번역해달라는 말은 아닌것 같은데 말이죠. 내용은 길게 썼지만 짧게는 취급주의내요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



vital [Lv: 475 / 명성: 633 / 전투력: 3658] 13-04-09 16:12 물론 아닙니다 ㅎㅎ 저 업체에 방사능물질 관련 인증서를 요청해야 하는데 주저리주저리 내용이 많아서 골치가 아픕니다 ㅎㅎ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



마디 [Lv: 731 / 명성: 715 / 전투력: 10517] 13-04-09 18:03 방사능 ... ㄷ ㄷ ㄷ ... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



찌니 [Lv: 476 / 명성: 755 / 전투력: 13977] 13-04-09 18:08 하우장 내에는 방사능이 들어간 감지가가 들어가 있는데 인허가를 받은 사람만 저 하우징을 인도 받거나, 폐기하거나 분해할 수 할 수 있다는 겁니다. 미국 NRC(Nuclear Regulatory Commission ; 미원자력규제위원회 정도 되겠네요)규정에 따른 면허가 있어야 한다네요. 뭐 대충 그런말을 되게 길게 해 놓았는데.... 분해를 하셨군요... 하지 말란 얘기입니다. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



찌니 [Lv: 476 / 명성: 755 / 전투력: 13977] 13-04-09 18:09 아 그리고 영작이 아니라 번역 아닌가요??? 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



vital [Lv: 475 / 명성: 633 / 전투력: 3658] 13-04-09 18:26 저 케이스 안쪽에 들어있는 방사능 물질(ECD)의 제조일자를 알아야 폐기가 가능하기 때문에 증명서를 받아야 합니다. 저 업체에 증명서를 보내달란 영작을 해야 합니다 ㅠㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



시골영감 [Lv: 4055 / 명성: 722 / 전투력: 15290] 13-04-09 18:32 화나실때 몸이 초록색으로 변하시면.. 이제 지구를 지키셔도 됩니다. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



아싸 [Lv: 268 / 명성: 612 / 전투력: 15429] 13-04-10 13:13 뭐 그냥 간단하게 제조일자 증명서 보내 달라고 하면 되는거 아닌가요??? I need certificate of manufactured date this ECD. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org