OTD [on the desk]

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.

작성일 : 12-11-08 08:38

썰렁한글 오타쿠캡틴 바르보사 -캐리비안의 해적3중에서..

http://l.otd.kr/VDPFB3I5

글쓴이 : elecfelis

실제로 요즘 릴되는 자막말고, 초기와, 케이블!! 판에서 오덕같이 나옵니다

이때문에 감명깊게 보았습니다

자막이란것이 smi만이 아니라, 이건 뭐 황당하다 싶은 자막이 많습니다 극장, 비디오테입... 기사윌리엄도 참 볼만한 자막이 있습니다 오직 비디오테입만 있죠 히스레저가 주인공입니다

현재는 여신드립하는 투의 자막은 안나오고요, 뒤에 오타쿠제왕이듯붙인 문구는 당연히 제가 장난친것입니다

캡팁 바르보사가,

영국해군과 연합해서 토사구팽같이 되는 해적 연합에 대해 희망이라며,

칼립소라는 여신을 부적으로 소환하자고 합니다

오늘의 헛소리개그의 중심소재입니다

이부분이 직역을 했는지... 지금은 칼립소가 사람의 형상으로 있는 여신이나 정령같은거라고 나오지만..

여기에 장난으로, 스타크래프트 배신자이자 간사하고 음흉한 듀란의 대사 몇개를 붙여보았습니다

Yes Captain

예스라니!! 아무리 선장이라도!!

Of cource

아... 제가 작성했다고 쳐도 기운이 빠지는것같습니다

BGM정보: http://heartbrea.kr/index.php?document_srl=3750268

바르보사가 초대 블랙펄 선장이었다가 잭에게 밀렸다가, 1편에서 물러터졌다고 밀려난것으로 묘사되던데

초대선장이었다가 밀린것이 오덕이라서 그러지 않은가? 가설이 제기됩니다만...

그냥 웃자고 한소리입니다



가껀 [Lv: 287 / 명성: 757 / 전투력: 7754] 12-11-08 09:33 ^^........재미있게 잘 보았습니다. 그리고 항상 꾸준하게 자게의 활력을 불어넣어주시는 활동에도 감사드리며..... 서울사시면 언제 번개라도 한번.....제가 커피 삽니다;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



elecfelis [Lv: 20 / 명성: 545 / 전투력: 1193] 12-11-08 14:33 안양삽니다 서울 어디시냐에 따라 갈수도 있겠지만, 원래 수도권대중교통은 최대 2시간이상이라고 못가는 곳이 없으니까, 만나보자면 만나러 갈수있을것같습니다 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



가껀 [Lv: 287 / 명성: 757 / 전투력: 7754] 12-11-08 15:53 쪽지 드리겠습니다.....ㄷㄷㄷ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



힘내라아빠 [Lv: 786 / 명성: 746 / 전투력: 29815] 12-11-08 10:25 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



MilkNRadio [Lv: 32 / 명성: 597 / 전투력: 1474] 12-11-08 13:59 재미있게 보고 갑니다.ㅋㅋ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



elecfelis [Lv: 20 / 명성: 545 / 전투력: 1193] 12-11-08 18:19 아!! 혼동했는데, 바르보사가 아니라, 데비존스입니다 심장은 영국해군이 쥐고 있어서 영국해군과 엮이고, 윌터너도 어찌하여 엮이는데, 칼립소의 유혹에 낚여 유령이 되었다고, 그녀를 죽이고 싶다고 이야길 꺼내는데, 칼립소 그여자를 아나? 하자 어떤 버전의 자막이든 여자가 아니라 여신이야, 이다 라고 하곤합니다 데비존스의 최후장면과 잘 짜깁기하면 또 재밌을것같습니다 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org