ㅎㅎㅎ 대포를 만든것 까지는 ..대단하다고 생각되는데..

여친 쏴서 죽인것은 가슴 아프네요ㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

총은 성에 안찼나보네요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

아;;;;정말 잔인하네요;;;;; 참;;말이 안나오네요 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

술이 웬수네요
고인의 명복을 빕니다. ㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

ㅡ,.ㅡ;; 왜쐈을까... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

헐 ;; 고의 였을까요? 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

술이 문제인거 같습니다 ;;;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

미친거죠. ⓘ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

오마이잣... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

대포!! 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

쿨럭.. 역시 술이 문제군요.. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

역시 미국은 규모가 다르군요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

이거 정말 장난아닌데요;;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

저분도 능력자인데 나쁜곳으로 써서 문제군요! 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

그냥 참.....미친놈이네요 ㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

헐 그냥 x친넘이군요. 현실과 상상력을 구별못한건지 아님 영화를 너무 본건지 ;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

너무하네요...ㅠㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

ㄴ너무하네 ... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

평소에 여자친구가 맘에 안들었나 ㅡㅡ..... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

상상 했다는것만으로도 그런데, 진정한 사이코네요~ ㅠㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

대포라니... ;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

ㄷㄷ...대포;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

대략 어이가 없네요.. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

참.......별일이다있네요;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

--뭔가 착각을 했나.. 정말 어이가없군요 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

덕에 넣을 수 없는 범주같아요.
미친 것. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

번역을 자세하게 했어야 하는데, 덜한게 있어서 여러분들께서 살짝 오해를 하시네요.
대포를 "자작"해서 여친을 "쏜"게 아닙니다.
원문을 보면, "마당 땅바닥에 박혀있는 커다란 튜브 (커다란 파이프라고 생각하시면 됩니다.)에 불을 붙였다."입니다.
대포는 아니구요.
계속 보시면 "그것 안에는 폭죽을 분해한 가루와(폭약이겠죠?) 발사체가 들어있었다. 이것이 폭팔한 조각중에 하나가 집으로 뚫고 들어가 여친의 가슴에 맞았다" 랍니다.
그러니까 대포를 만든건 아니구요, 그냥 파이프에 폭약넣고 뭘 쐈는데, 그게 터지면서 재수없게 집안에 있던 여친의 가슴에 맞은거죠. 아마도 파이프가 터진게 아닌가 하고 생각합니다.
그러면서 쪼개진 파이프 조각이 집 벽을 뚫고 들어간게 아닌가 생각이 됩니다.
집을 향해 쏜건 아니라고 생각 합니다.
조각이 어떻게 집벽을 뚫느냐 하는 질문에는, 멕시코 국경에 산다는 말을 보면, 아마도 트레일러 홈 이라는 자동차 집에 살고 있었던걸로 생각이 됩니다. 사진을 보시면, 그게 집인거죠.
그렇다면, 벽은 그냥 얇은 알루미늄 같은 재질로 되어있어서, 그리 큰힘 들이지 않고 구멍 낼수 있습니다.

아마도 전과가 있어서, 특히 무기 소지, 종신형을 노리는것 같은데, 저런넘은 받았으면 좋겠습니다.
분명히 집에서 일도 안하고 사회보장기금 받으며 살겁니다.
내 세금 가져가는 놈이네요....쳇!

아! 덕은 절대 아닙니다. 그냥 문제있는 전과자 일뿐입니다.
덕이라는 말은 아무에게나 달아주는게 아니죠. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

진짜 할말이 없네요 ㄷㄷ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

해석을 자극적이고 개판으로 해놨네요.
대포 자작해서 쏴죽인건줄 알았습니다. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

원본과 해석이 다르네요.
이래서 해석이 잘 되야되는데.. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

에혀.... 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

흠.. 뭐 어쨋든 특이한 일이군요 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

진짜 해석이.. ;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

아싸님의 덧글을보니 정리가 되는군요. 양덕의 힘이라면 대포도 자작할수 잇겠구나 라는 생각을 순간했었는데.. ㅡ.ㅡ; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

안타까운 일이네요.. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!