자유롭게 글을 남기는 공간입니다. 이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.
우리 말도 아닌 외국어를 들리는 대로 바로 적을 수 있는 문자는 흔치가 않습니다.
즐거운 주말인데 웃어보자구요~ㅋ
이외에 오래되긴했지만 뚫훍송 자막버전을 보여주시고,
그리고 물어보세요, 한문으로 이거 다 적어보라고.ㅋㅋ
표의 문자이기 때문에 발음을 그대로 적을 수 없어서 외래어의 단어 자체를 자기식대로 바꾸어 버리는게 중국입니다. 하지만, 설명을 해도 듣지를 않아요. 자존심만은 우주최강이라,,
ps. 이 동영상은 자막이 살아 움직이는 군요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ