This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org

❤️ 길을 열어주셔서 감사합니다 ❤️


  • Community(커뮤니티)
  • Otd Info(소식&정보)
  • Forum(포럼)
  • Tip & Tech(팁&테크)
  • Diary(다이어리)

Freeboard 자유게시판

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.
 
작성일 : 11-12-31 13:50
내멋대로 번역
http://l.otd.kr/VDPFB3I5
 글쓴이 : 나쁜동화
조회 : 456  

"I believe in the possible realization of a world in which man can be much, even if he has little; a world in which the dominant motivation of existence is not consumption; a world in which "man" is the end, first and last; a world in which man can find the way of giving a purpose to his life as well as the strength to live free and without illusions." - Erich Fromm


페북 실존주의(Existentialism) 에 올라온 글이네요. 아래는 내멋 대로 번역...


나는 비록 적을 지라도 사람이 할수 있는 만큼 세상을 달리 보는 것이 가능하다고 믿습니다. 즉, 존재의 주 동기가 소비가 아닌 세상으로, "사람"이 처음이며 마지막 목적(the end)인 세상으로, 자유롭게 살아갈 수 있는 힘 만큼 삶의 목적(purpose)을 주는 방법을 찾을 수 있는 세상으로-에리히 프롬


without illusions가 빠졌는데 끼워 넣을 방법을 못찾겠네요. 껄껄.


하나 더 달라이 라마(Dalai Lama)에 올라온 글입니다.


내적 가치를 개발하는 것은 신체의 단련과 매우 유사합니다. 더 많은 단련으로 더 강하게 됩니다. 차이는 신체 단련과는 달리 정신의 단련의 얼마까지 갈 수 있는 가의 한계가 없다는 것입니다.


Developing inner values is much like physical exercise. The more we train our abilities, the stronger they become. The difference is that, unlike the body, when it comes to training the mind, there is no limit to how far we can go.


아싸 [Lv: 268 / 명성: 612 / 전투력: 15429] 12-01-01 00:13
 
영어도, 한글도 무슨 말인지 모르겠습니다...ㅜ.ㅜ;;
막대기 [Lv: 252 / 명성: 752 / 전투력: 13138] 12-01-01 04:20
 
범인을 넘어야 나눌 수 있는 이야기 인득.
혼자 이해하고 즐기고 계신 동화님..
밉다..
 


SIDE MENU

Otd Wiki 무엇이든 물어보세요!
Otd
Lotto
누적 포인트 1,799 p
Otd Chat 강냉이 Beta !
Otd
Hands
왼쪽메뉴 숨기기
왼쪽메뉴 펼치기
Loading...