OTD [on the desk]

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.

작성일 : 11-10-22 11:24

Siri 일본인과 한국인 음성인식비교

http://l.otd.kr/VDPFB3I5

글쓴이 : 화이트핸드

콩글리시 처럼 말하고 있기는 해도, 좀 의도된 편집같이 보입니다.

한국인 쪽이 영어 표현이 더 낫군요. 토종 콩글리시로 테스트 해보면 어떨까 궁금해 지네요.



한타 [Lv: 290 / 명성: 680 / 전투력: 3516] 11-10-22 11:33 영어만 되는건가요? 일본사람은 영어를 잘 못하는 것 같네요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



화이트핸드 [Lv: 206 / 명성: 669 / 전투력: 7049] 11-10-22 11:37 아직까지는 영어, 불어, 독일어 정도만 된다고 합니다. 일본어 같은 경우는 발음 자체가 입술과 혀끝에서만 소리를 내는 경우가 많고 비음으로 마무리 되는 것이 많아서 아무래도 영어에는 불리한 점이 있는 것 같습니다. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



작안의샤나 [Lv: 195 / 명성: 633 / 전투력: 6456] 11-10-22 11:37 일본인의 영어발음이란 정말 괴이하던데 특히나 영어를 자국발음화시키는 능력은 ;; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



무늬 [Lv: 56 / 명성: 625 / 전투력: 3022] 11-10-22 12:11 한사무 무늬 데쓰요 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-10-22 12:27 일본사람도 젊은 사람중에는 영어 잘하는 사람 많아요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



지헌 [Lv: 35 / 명성: 725 / 전투력: 2913] 11-10-22 12:46 주변 소음도 영향이 커보입니다^^; 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



아싸 [Lv: 268 / 명성: 612 / 전투력: 15429] 11-10-22 13:12 제가 보기에는 주변의 소음때문이 아닐까 하는 생각을 합니다. 뭐 솔직히 아직 기계가 사람의 언어를 정확히 알아들을수 없을꺼라는 생각을 하니까요. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



BINARYSTAR [Lv: 11 / 명성: 612 / 전투력: 432] 11-10-22 15:12 에네르기~~ 파! 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



별쏭 [Lv: 472 / 명성: 619 / 전투력: 13472] 11-10-22 16:10 ㅎㅎㅎ 잼있네요. 한국어 지원안되나 ㅠㅠ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



DJ몽키 [Lv: 364 / 명성: 633 / 전투력: 20932] 11-10-22 17:00 한국어 지원되면 잼날득 ㅋㅋㅋ 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



KRIS [Lv: 174 / 명성: 756 / 전투력: 389] 11-10-22 23:46 이건 꽤나 편파적이네요. 별로 공감은 안갑니다. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!



lokiju0 [Lv: 49 / 명성: 607 / 전투력: 2371] 11-10-23 05:45 소음영향도 있겠지만 기본적으로 날씨를 물어보는 말 자체를 못 알아 듣는게 아닐까요? 발음보다. What weather for today? 를 사람이라면 날씨를 물어보는 말로 키워드만 듣고 추측을 할 수 있겠지만 그렇지 않다면 기계입장에선 이해하지 못할 듯 하네요. 정확하게 물어봤으면 어느정도 소음이 있었어도 답해줬을 듯. 시원하고 한적해보이는 풍경입니다. 저도 아이들 시험 끝나면 함께 다녀와야겠네요!

This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org