This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org

❤️ 길을 열어주셔서 감사합니다 ❤️


  • Community(커뮤니티)
  • Otd Info(소식&정보)
  • Forum(포럼)
  • Tip & Tech(팁&테크)
  • Diary(다이어리)

Freeboard 자유게시판

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.
 
작성일 : 11-05-27 15:02
냅둬유
http://l.otd.kr/VDPFB3I5
 글쓴이 : 나쁜동화
조회 : 456  

비틀즈의 노래가 생각나네요. Let it be. (냅둬유) 원래가 고상한 사람이 아니어서 고상하게 번역안합니다. ㅎㅎ


Let It Be

When I find myself in times of trouble 어렵다 느낄때
Mother Mary comes to me 엄마 매리가 와
Speaking words of wisdom 똘똘한 말 해준게
Let it be 냅둬유

And in my hour of darkness 글고 어둔시간에도
She is standing right in front of me 엄만 똑바로
Speaking words of wisdom 똘똘한 말 해준게
Let It be 냅둬유

Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 냅둬유x4
Whisper words of wisdom 똘똘한 속삭임
Let it be 냅둬유

And when the broken hearted people 가슴아픈 사람
Living in the world agree 세상살때
There will be an answer 답이 이떠
Let it be 냅둬유

For though they may be parted 이별이 이써도
there is still a chance that they will see 또 만날 수 있거던
There will be an answer, 답이떠
Let it be 냅둬유

Let it be, Let it be, Let it be, Let it be. 냅둬유x4
Yeah, there will be an answer.  그래 답이야

Let it be 냅둬유


Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 냅둬유x4
Whisper words of wisdom 똘똘한 속삭임
Let it be 냅둬유


간주


Let it be, Let it be, Let it be, Let it be 냅둬유x4
Whisper words of wisdom 똘똘한 속삭임
Let it be 냅둬유

And when the night is cloudy 구름낀 밤에
There is still a light that shines on me 밣힐 빛있네
Shine on until tomorrow 낼까지 빛나게
Let it be 냅둬유

I wake up to the sound of music 음악소리어 깨어
Mother Mary comes to me 엄마 매리가 와 한
Speaking words of wisdom, 똘똘한 말
Let it be 냅둬유

Let it be, Let it be, Let it be, oh, Let it be 냅둬유x4
There will be an answer  답이네
Let it be 냅둬유

Let it be, Let it be, Let it be, oh, Let it be 냅둬유x4
Whisper words of wisdom 똘똘한 속삭임
Let it be 냅둬유

DJ몽키 [Lv: 364 / 명성: 632 / 전투력: 20932] 11-05-27 15:05
 
냅둬유x4 에서빵터지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:20
 
Let it be가 삼음절이라 비슷하게 맞춘게 내비둬와 냅둬유가 있나 봅니다. 껄껄. 전자는 발음이 더 어렵지요.
기냥이 [Lv: 127 / 명성: 624 / 전투력: 2373] 11-05-27 15:05
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
냅둬유~ 똘똘한 속삭임 대박임돠 ㅋㅋ
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:33
 
^^
싱크 [Lv: 715 / 명성: 702 / 전투력: 9128] 11-05-27 15:06
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대박..
별쏭 [Lv: 472 / 명성: 619 / 전투력: 13472] 11-05-27 15:07
 
아.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지쟈스 [Lv: 2173 / 명성: 732 / 전투력: 5172] 11-05-27 15:07
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 동화님.... ^^
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:34
 
망극
댕글댕글파파 [Lv: 3 / 명성: 610 / 전투력: 143] 11-05-27 15:07
 
혹시 이거 부산사투리 버전 아시는분 계시나요?
버스비 안내는 학생에게 버스기사아저씨가 내리삐~내리삐~ 하는 내용인데 가사가 기억이 안나네요.
회식때 노래방에서 부르면 대박일것 같은데 -_-;;
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:40
 
웃대쪽에 있지 않을까요.ㅎㅎ
klklkl [Lv: 296 / 명성: 725 / 전투력: 6057] 11-05-27 15:08
 
그르게여 -_- 냅둬야하는데 아직은 제가 숙성이 덜 되었나 봅니다 ㅠㅠ

여튼 간만에 렛잇비 잘들었습니다 ^_^_/ ㄳㄳ
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:42
 
삼클햄 겨냥하고 쓴거 아닌디유,ㅜㅜ
도은파파 [Lv: 292 / 명성: 686 / 전투력: 5464] 11-05-27 15:09
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동화님 덕분에 웃고갑니다.
예그리나 [Lv: 22 / 명성: 615 / 전투력: 1085] 11-05-27 15:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스있으시네요.
이누ㄴ [Lv: 120 / 명성: 617 / 전투력: 9643] 11-05-27 15:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
vital [Lv: 475 / 명성: 633 / 전투력: 3658] 11-05-27 15:14
 
냅둬유~~~ 중독성 있네유 ㅋ
나쁜동화 [Lv: 1553 / 명성: 755 / 전투력: 12889] 11-05-27 15:22
 
캄사해유.^^
작안의샤나 [Lv: 195 / 명성: 633 / 전투력: 6456] 11-05-27 16:11
 
헐 냅둬유~~ 센스가 ㄷㄷㄷ
힘내라아빠 [Lv: 786 / 명성: 746 / 전투력: 29815] 11-05-27 17:18
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 번역센스 있네요!
PiNkroid [Lv: 86 / 명성: 631 / 전투력: 6157] 11-05-27 18:13
 
막 멋진 번역입니다 ^^*
돌쇠4 [Lv: 183 / 명성: 718 / 전투력: 8558] 11-05-27 18:16
 
정말 공감사는 번역입니다^^
QINQIN [Lv: 140 / 명성: 619 / 전투력: 4818] 11-05-27 22:31
 
ㅋㅋ 재치있으십니다^^
아싸 [Lv: 268 / 명성: 612 / 전투력: 15429] 11-05-27 22:55
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무개 [Lv: 52 / 명성: 610 / 전투력: 961] 11-05-28 00:28
 
ㅋㅋㅋ 번역이 재밌네요 ㅎㅎ
EntropyZero [Lv: 46 / 명성: 669 / 전투력: 3348] 11-05-28 22:39
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 번역 재미있네요... :)
MykiSs [Lv: 57 / 명성: 604 / 전투력: 3616] 12-03-08 11:54
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 


SIDE MENU

Otd Wiki 무엇이든 물어보세요!
Otd
Lotto
누적 포인트 1,799 p
Otd Chat 강냉이 Beta !
Otd
Hands
왼쪽메뉴 숨기기
왼쪽메뉴 펼치기
Loading...