전에 대충 읽어 보고, 오늘 작업을 하다 재밌는 부분을 발견했습니다.
Compared to most other keycap printing methods, this process has
many advantages. Printed keycaps can and will wear off in time. They start
fading and become hard to read.
Lasered keycaps almost react in the opposite way, at least on
light-colored keycaps. Due to dirt-particles rubbing off onto the rough,
lasered legend during daily use, the contrast of lasered keys usually increases
the more they are being used. In any case: lasered keycaps are entirely
wear-proof.
대부분의 키캡에 각인을 새기는 과정과 비교하여, 이 공정은 많은 이점을
가지고 있다. 프린팅된 키캡은 시간이 지나면 벗겨지면서, 흐리고
읽기 힘들어진다.
허나 적어도 엷은 각인의 키캡인 레이저 키캡은 이와 반대로 작용한다. 매일
사용하다 보면 먼지 입자들이 레이저로 파여진 틈 사이로 떨어지게 되고, 이 때문에 레이저 키캡은 일반적으로
사용하면 할수록 콘트라스트가 증가한다. 어떤 경우에도: 레이저
키캡은 완전히 벗겨지지 않는다.
즉, 레이저 각인 사이로 손떼가 끼면 낄 수록 각인이 진해진다는 이야기입니다.
이거 고안한 사람은 천재인지 바보인지 모르겠네요.
저는 천재라고 인정하고 싶네요 ㅎㅎㅎ