비틀즈 노래의 가사입니다... 요즘 otd를 보다 보니 이 노래가 생각 납니다.

There are places I'll remember, all my life, though some have changed
내 평생 동안 기억할 장소들이 있지... 비록 몇몇은 변했지만...  

Some forever, not for better

몇은 영 변했지만 좋게 변한 것은 아니었어

Some have gone and some remain

몇은 없어지고 몇은 아직 남아 있지

All this places have their moments

그런 장소들에는 다 중요한 의미가 있는 걸

With lovers and friends I still can recall

내 아직도 기억하는 사랑하는 이들과 친구들과 함께한 그런 의미들....

Some are dead and some are living

그 친구들중 일부는 스러지고 일부는 아직 남아 있지

In my life, I've loved them all

내 생에서 난 그 모두를 사랑해

--------------

물론 논란이 있을 번역이지만 내 맘대로 그냥 해 본 겁니다.