This website is a clone of OTD.KR - it only exists to maintain the historical information that OTD once housed, and to act as a monument to this incredible, passionate community. Nothing presented here is the original work of kbdarchive.org

❤️ 길을 열어주셔서 감사합니다 ❤️


  • Community(커뮤니티)
  • Otd Info(소식&정보)
  • Forum(포럼)
  • Tip & Tech(팁&테크)
  • Diary(다이어리)

Freeboard 자유게시판

자유롭게 글을 남기는 공간입니다.
이미지 파일은 Album 게시판을, 자료는 PDS 게시판을 이용해주시면 감사하겠습니다.
 
작성일 : 12-02-25 03:18
[해결완료] "이색사출"을 영어로 뭐라고 하나요?
http://l.otd.kr/VDPFB3I5
 글쓴이 : 꾸벅
조회 : 456  

안녕하세요 꾸벅입니다~

건강하신지요~


요새 이베이를 기웃기웃하고 있습니다.

그런데 판매자에게 좀 이것저것 물어보려구하는데

이색사출 인지 레이저 키캡인지 질문을 쓰려고 하니까

이색사출을 영어로 뭐라고 하는지 모르겠습니다.


ex) G80-3000 HAV

모델명이 로 시작하면 이색사출

모델명이 L 로 시작하면 레이져

모델명이 S 로 시작하면 승화

라고 알고 있는데요.


정작, "이색사출" 키캡을 표현하는 단어는 보통 어떻게 써야하나요?

덧붙여, "승화" 도 영어로 궁금합니다.


Help me~~ 


klklkl 12-02-25 03:37
 
중딩 2년차 올라가면서 영어랑은 담쌓기를 하는 바람에 영어를 잘 몰라서 구글신께 잠깐 여쭤보니
승화는 Sublimation라구 하구요
이색사출은 Abnormal Injection 또는 Tow-color Injection이라고도 하네요 보통은 Injection 대신 Molded 아니면 Molding으로 통용될겁니다. 통상 Tow-Shot Molding이라는 말을 더 많이 쓰는듯 합니다 ^_^

체리가 이색사출에 H를 이니셜로 쓰는 이유는 예전에 어디선가 보고 알았는데 -_-;;; 지금은 까묵했네요 ㅋ~~~ 체리키보드 명명법에 대한 예전자료를 검색해보시면 답이 나올지도 모르겠군요 ㅎ~~~
까망 [Lv: 186 / 명성: 755 / 전투력: 3871] 09-07-20 22:48
 
356은 나에게 안맞다!!... 이렇게 생각하세요
秀™ [Lv: 19 / 명성: 718 / 전투력: 578] 09-07-20 22:50
 
저와 비슷한 기분을 느끼시는 분을 만나니 반갑군요-_-
시간을 돌릴수만 있다면..지를텐데..
언젠가 생길지 모를 꿈을 꾸면서 미리 준비해둔 8113백축을 눌러가며 우울한 마음을 달래고 있네요^^;
꾸벅 12-02-28 08:27
 
감사합니다 삼클님! +.+ Tow-Shot Molding 기억하겠습니다! 건강하시죠? ^^
우라늄청축 12-02-25 06:28
 
삼클님께서 이미 잘 설명해 주셨습니다만... 첨언하자면 이색 사출에 대해서는 다음과 같은 표현들이 있습니다.

Double-Shot Molding
Double-Shot
Dual-Injection Molding
Insert Molding

위와 같은 표현 중에서 외국 키보드 포럼에서 자주 쓰이는 건 double shot입니다만, 셀러가 키보드에 대한 지식이 없으면 "이거 이중사출이니? ㅇㅇ" 하고 물어봐도 "모르겠음"이라는 답변만 돌아옵니다.

승화의 경우 dye sublimation을 간편하게 부르는 게 sublimation이구요.

H는 High-quality의 약자라는 속설이 있습니다만, 좀 더 정확한 것은 다른 고수분께 맡기도록 하겠습니다.
요미코 [Lv: 141 / 명성: 752 / 전투력: 469] 09-07-20 23:12
 
전 티지3 한번 사용해보고 싶은데요. 자기 형편에 맞게 사고 사용하는게 가장 좋다고 생각합니다. ㅎㅎ
WinDOS [Lv: 64 / 명성: 755 / 전투력: 3492] 09-07-20 23:31
 
356은 나에게 안맞다!!... 이렇게 생각하세요 (2)
우라늄청축 12-02-25 06:35
 
체리 모델명에 대해서는 지금 자리 수가 길어진 시점에서는 추측이 좀 힘들긴 한데...
3자리 기준, 즉 'G80-XXXX ㄱㄴㄷ' 라고 봤을 때 다음과 같습니다.

ㄱ: 키캡 인쇄 방식
H = 이중사출
S = 승화
L = 레이져


ㄴ: 스위치 타입과 케이블을 포함한 분류
A = MX 흑축 혹은 5000 갈축 모델
E = 백축
F = 청축
B = 흑축?
C = 흑축?
G = 흑축, 꼬인줄 길이가 줄어든 형태


ㄷ: 키보드 배열
D = 독일
F = 후랑스
U = 미쿡
C = 스위스
V = 러시아

어디까지나 대략적인 분류입니다.
5자리 모델명은 더 복잡해 지는데, 더 자세한 건 긱핵 사이트를 참조하세요
http://geekhack.org/showwiki.php?title=Dating+Cherry+keyboards
wysesaver 12-02-27 14:19
 
오늘도 배워갑니다 역시 제 지식은 많이 부족하네요^^;
지오 [Lv: 12 / 명성: 724 / 전투력: 305] 09-07-20 23:47
 
356 받았네요 ㅎㅎ 낼 아침부터 조립 ㄱㄱㅆ입니다 ㅎ
기술과예술 [Lv: 1 / 명성: 717 / 전투력: 199] 09-07-21 00:00
 
356은 나에게 안맞다!!! 최면중... 알프스 질러야지(응?)
MykiSs 12-02-27 19:07
 
역시 고수님들은 다르시네요 ~ ㅎㅎ
꾸벅 12-02-28 08:28
 
wow~ 숨이 턱 막힐듯한 답변입니다. 감사드립니다 ^_^
greatzizus [Lv: 2173 / 명성: 731 / 전투력: 5172] 09-07-21 00:11
 
지금 조립중.....ㅋㅋㅋ
쿠키 [Lv: 17 / 명성: 750 / 전투력: 566] 09-07-21 00:16
 
지오님/greatzizus님 너무들 하세요... ㅠㅠ
그냥 잠이나 처자고 며칠간 OTD는 출첵만 해야겠습니다.
잊고 싶은 356
Rorin 12-02-25 08:27
 
우리말로는 이중사출이 맞을거에요
영어로는 보통 더블샷이라고 하면 알아듣더군요^^ ⓘ
꾸벅 12-02-28 08:29
 
더블샷 감사합니다 ^^
WinDOS [Lv: 64 / 명성: 755 / 전투력: 3492] 09-07-21 00:38
 
아마 조금지나면 사진앨범란에 씨엘사진들이 수두룩 하실텐데. 쉽게 못잊게 되시지 않을까요? -_-a
수요일엔삼선짬뽕 [Lv: 95 / 명성: 721 / 전투력: 2588] 09-07-21 00:59
 
맞아요.
이렇게 생각하세요~~~~

우리에겐 알프스가 필요해!
체리는 구분감이 별로야!
356AL(PS)이 나오는 그날까지 총알 장전을...........



할 수 있을지 모르겠네. 라라라라~~~~~
감자맛 12-02-25 10:21
 
까막눈이라 영어는 도통...
KBD☆타짜 12-02-25 11:35
 
아........ 궁금했던것인데....... 구지 알고 싶어지지가 않아요........ ㅠ_ㅡ;;;;;
ViDocQs [Lv: 48 / 명성: 717 / 전투력: 4036] 09-07-21 08:38
 
혹시 누군가.. 장터에 올릴지도..;;;
쿠아 [Lv: 39 / 명성: 726 / 전투력: 2682] 09-07-21 09:08
 
장터를 기다립니다 ㅋㅋ
돈나무 마른 분이 나오시길~ 아윽~~~~
글라슈테 12-02-25 11:38
 
삼클님과 우라늄님이 너무 잘 설명해주셨네요~~
보통 이베이에서는 더블샷과 더블샷 몰딩을 주로 사용합니다~~
꾸벅 12-02-28 08:29
 
감사합니다 ^_^ ㅎㅎ 이제 확실히 알겠습니다~
miinam [Lv: 113 / 명성: 749 / 전투력: 2890] 09-07-21 09:11
 
전 택배를 기다립니다...^^
재즈 12-02-25 15:27
 
이런건 애써 모른척해야합니다.
이베이까지 손대면 정말 돈나무 마릅니다. ^^;;
핑아이하하 12-02-26 02:49
 
승화는 간혹 DYESUB라는 약어로 표현하기도 하더군요..
꾸벅 12-02-28 08:30
 
상세한 답변 감사드립니다~ +.+ 아 확실하게 알아서 기분이 좋습니다~ ^_^ 감사합니다~
toni 16-06-13 14:30
 
왜 h 인지 모르겠네요..L이나 S는 약자인데..
 


SIDE MENU

Otd Wiki 무엇이든 물어보세요!
Otd
Lotto
누적 포인트 1,799 p
Otd Chat 강냉이 Beta !
Otd
Hands
왼쪽메뉴 숨기기
왼쪽메뉴 펼치기
Loading...